USD MASE exchange rate

06:05 Jul 29, 2018
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / USD rate
English term or phrase: USD MASE exchange rate
the price will be adjusted accordingly using the USD MASE exchange rate on the completion of the Transaction date.
Здравствуйте! Помогите пожалуйста перевести USD MASE!
Я перевел: цена будет скорректирована в соответствии с доллара США по обменному курсу MASE.
Не могу перевести MASE, но возможно тут в тексте опечатка, и там не MASE а MACE (MidAmerica Commodity Exchange - Среднеамериканская товарная биржа ), тогда все ясно, но возможно есть такое сокращение MASE - подскажите пожалуйста, в данный момент не могу связаться с заказчиком для уточнения! Спасибо.
Сергей


Summary of answers provided
5MASE = Mean Absolute Scaled Error, cредняя абсолютная масштабированная ошибка
Erzsébet Czopyk


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
usd mase exchange rate
MASE = Mean Absolute Scaled Error, cредняя абсолютная масштабированная ошибка


Explanation:
A new accuracy measure based on bounded relative error for time ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5365136/ - Oldal lefordítása
The symmetric mean absolute percentage error (sMAPE) was first ... Hyndman and Koehler [18] proposed Mean
Absolute Scaled Error (MASE) as a ...... of stock market return: The case of the Istanbul Stock Exchange.

MASE - Mean Absolute Scaled Error – NumXL Support Desk
https://support.numxl.com/.../115001223523-MASE-Mean-Absolut...
Calculates the mean absolute scaled error (MASE) between the forecast and the eventual outcomes. Syntax MASE(X, F, M) X is the...

Средняя абсолютная масштабированная ошибка (MASE), предложенная Хиндманом и Кехлером (2006), представляет хорошую альтернативу использованию ошибок в процентах при сравнении точности прогнозов между рядами в различных масштабах. Они предложили масштабировать ошибки на основе тренировочных МАЕ, полученной из простого метода прогнозирования.

Прогноз будет основан на имеющихся данных, используя не только ежеквартальные ряды по рынку труда, предоставляемые Национальным статистическим комитетом (НСК) в Обследовании занятости и безработицы, но также и макроэкономические индикаторы, представляемые в Национальных счетах. В целом, наша основная стратегия состояла в том, чтобы максимизировать использование всей доступной информации, в попытке связать как можно больше индикаторов рынка труда с макропеременными Национальных счетов.
http://cbd.minjust.gov.kg/act/view/ru-ru/200248

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-07-29 07:17:33 GMT)
--------------------------------------------------

"Не могу перевести MASE, но возможно тут в тексте опечатка, и там не MASE а MACE"

MASE and MACE - both exist. Is there any more context?


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-07-29 07:20:41 GMT)
--------------------------------------------------

Forecasting TRY/USD Exchange Rate
http://www.temjournal.com/content/61/TemJournalFebruary2017_...
Exchange rate forecasting is one of the most common subjects among the forecasting problem field. Researchers and academicians from many different disciplines proposed various approaches for better exchange rate forecasting.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-07-29 07:25:23 GMT)
--------------------------------------------------

The Prediction of the USD/EUR Spot Exchange Rate on the Basis of ...
cejsh.icm.edu.pl/.../bwmeta1.element.desklight-8e56cb02-80e7-4f9c-...
Прогнозирование валютного курса USD/EUR на основании его котировок по срочным сделкам ... The analysis refers to the prediction of the spot exchange rate USD/EUR on the ... Then the predictions of the detrended model are made.

...скорректирована в соответствии с прогнозированным валютным курсом USD/в соответствии с прогнозированием валютного курса USD
на основании MASE (cредней абсолютной масштабированной ошибки)

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 11:23
Works in field
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 118
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search