GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:04 Mar 5, 2013 |
English to Serbian translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / rail industry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bojan Cimbaljević Serbia Local time: 13:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | ekstrapolacione relacije |
| ||
4 | preplitanje odnosa sa... |
|
ekstrapolacione relacije Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2013-03-05 10:36:35 GMT) -------------------------------------------------- Pojam sam uzeo iz udžbenika, dakle, do sada nije prevođen drugačije. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
preplitanje odnosa sa... Explanation: U ovom kontekstu "extrapolating" je gerund od glagola "extrapolate" a "relationship" mu je objekat, uslovno rečeno. Dakle, "Posebno upozoravamo na preplitanje odnosa sa firmama koje su dosta drugačije od onih za koje se procenjuju. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.