Aug 18, 2010 18:52
14 yrs ago
English term
Germany
passion for technical excellence
Native in: Slovenian 
Works in: English to Slovenian, German to Slovenian, Slovenian to English, and 1 more.
double deleted strain
English to Slovenian
Tech/Engineering
Medical: Pharmaceuticals
turns up several times in a PIL/SPC, for instance "strain that is double deleted within the genes coding for A and B" . Moj predlog: "sev z brisanjem na področju dveh genov, ki kodirajo / kodirata A in B". Zbrisana gena verjetno ne velja, ker je po mojem genom na ustreznih mestih tako rekoč samo "načet", z rezultatom, da sta gena utišana.
Hvala vnaprej
smo
Hvala vnaprej
smo
Proposed translations
(Slovenian)
| 4 | Sev, ki ima dvojno delecijo znotraj gena, ki kodira za A in B |
Klemen Perko
|
Proposed translations
13 hrs
Klemen Perko
Luxembourg
Luxembourg
Native in Slovenian
Luxembourg
Excellence 24/7
Native in: Slovenian 
Works in: English to Slovenian, German to Slovenian, Slovenian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Sev, ki ima dvojno delecijo znotraj gena, ki kodira za A in B
Predlog dipl. biotehnologinje, ki je diplomirala iz genetike.
Note from asker:
| Nisem našel svoje kopije biokem. terminološkega slovarja, tako da mi odgovor kar prav pride. BTS pravi DELETION izpad, izbris (pri mutagenezi), delecija; citogenet.: genska izguba |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala za informativen odgovor"
Something went wrong...