KudoZ question not available

Spanish translation: limpiador de joyas ultrasónico

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Ultrasonic Jewelry Cleaner
Spanish translation:	limpiador de joyas ultrasónico
Entered by:	cw010 (X)

13:31 May 26, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations

English term or phrase: Ultrasonic Jewelry Cleaner

Any ideas please??

THanks so much :)

AnaMV

limpiador de joyas ultrasónico

Explanation:
see link

Selected response from:

cw010 (X)
Local time: 20:37

Grading comment

Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

limpiador (de joyas) por ultrasonidos de joyas

Noelia Fernández Vega

5 +2

limpiador de joyas ultrasónico

cw010 (X)

4 +3

limpiador de joyas por ultrasonidos

Idoia Echenique

5 +1

limpiador ultrasónico de joyería

Ernesto de Lara

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +2

ultrasonic jewelry cleaner

limpiador de joyas ultrasónico

Explanation:
see link

Reference: http://xataka.com/archivos/2005/10/24-limpiador-de-joyas-ult...

cw010 (X)
Local time: 20:37
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 8

Grading comment

Thanks!

9 mins confidence:

peer agreement (net): +4

ultrasonic jewelry cleaner limpiador (de joyas) por ultrasonidos de joyas

Explanation:
He encontrado muchas referencias en internet.....

Limpiador por Ultrasonidos Bransonic B-200 Abrir este resultado en una nueva ventana
Limpiador por Ultrasonidos. Características Técnicas. Sistema de oscilación en la parte inferior de la cuba. 42.000 oscilaciones/seg. con un consumo mínimo de 0,5A
improsur.com/.../03 Indo_Complementos/limpiador_por_ultrasonidos.htm - 6k - En caché - Más resultados de este sitio web - Guardar
#
Manual de instrucciones (PDF) Abrir este resultado en una nueva ventana
... ANTES DE CONECTAR EL LIMPIADOR POR ULTRASONIDOS. Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben ... APLICACIONES DEL LIMPIADOR POR ULTRASONIDOS. Joyería. Gafas y relojes ...
www.mxonda.es/media/documentos/MX-LU2090 _IM spanish.pdf - 1020k - Ver como html - Más resultados de este sitio web - Guardar
#
Manual de instrucciones (PDF) Abrir este resultado en una nueva ventana
... sobre una lentilla, antes de ser introducida en el. limpiador por ultrasonidos (Fig.1) y después (Fig.2). La imagen ...
www.mxonda.es/media/documentos/MX-LU2089 _IM spanish.pdf - 3192k - Ver como html - Más resultados de este sitio web - Guardar
#
Tienda On-line UnlockEasy.Com Abrir este resultado en una nueva ventana
... On-Line " Reparación & Componentes " Limpiador por ultrasonidos " Mi Cuenta | Ver Cesta ... SonyEricsson Leds Libros reparación Limpiador por ultrasonidos Membranas teclado Ericsson ...
www.unlockeasy.com/catalog/product_info 172.html - 75k - En caché - Más resultados de este sitio web - Guardar

Noelia Fernández Vega
Italy
Local time: 04:37
Native speaker of:

Spanish,

English

14 mins confidence:

peer agreement (net): +3

ultrasonic jewelry cleaner limpiador de joyas por ultrasonidos

Explanation:
Otra opción

... para marcado CE según la norma EN60601-1-2 en sus nuevos equipos: limpiador por ultrasonidos NSK modelo VARIOS y Micromotor modelo TI-MAX. ...
www.cetecom.es/web/es/pag/p43 - 2k - En caché - Páginas similares

Limpiador por ultrasonidos. ¢. Cizallas de mano y de palanca para planchas e hilos. ¢. Laminador. ¢. Torno para pulir y avivar. ¢. Tonel de pulimento. ...
www.camaramadrid.es/Fepma_Web/certificados_profesionalidad_... - Páginas similares

A la hora de limpiar por medio de ultrasonido es importante la elección del producto de limpieza adecuado. No- sotros le ofrecemos cuatro tipos de ...
www.pce-iberica.es/limpieza-por-ultrasonidos/aparatos-limpi... - 23k - En caché - Páginas similares

Limpiador por ultrasonidos profesional
Titulo: Limpiador por ultrasonidos profesional. Se trata de un aparato profesional para uso desde un dentista, un joyero, un numismàtico e infinidad de ...
www.segundamano.es/fichaI.cfm?id=42142711&categoria_id=56&t... - 25k - En caché - Páginas similares

Idoia Echenique
Spain
Local time: 04:37
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4

6 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

ultrasonic jewelry cleaner limpiador ultrasónico de joyería

Explanation:
tal cual. El orden es importante

Ernesto de Lara
Local time: 19:37
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 24

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

KudoZ question not available

Spanish translation: limpiador de joyas ultrasónico

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

KudoZ question not available

Spanish translation: limpiador de joyas ultrasónico

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language