Nov 22, 2006 13:22
17 yrs ago
English term

breadlike

English to Spanish Science Agriculture Control de plagas (descripción de insectos)
Trichogramma: Antenna- filiform (beadlike)
Proposed translations (Spanish)
3 +1 como cuentas/bolitas

Discussion

Catalina Connon Nov 22, 2006:
Estoy de acuerdo con Barbara: filiform = threadlike.

Proposed translations

+1
14 mins
English term (edited): beadlike
Selected

como cuentas/bolitas

¡OJO! - la palabra es "beadlike" no "breadlike" - no me queda nada claro aquí - filiform=threadlike; beadlike sería "como cuentas (de un collar)"
Peer comment(s):

agree danortiz
1 min
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search