Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
creep
Spanish translation:
"creep" o "deformación a tensión constante"
Added to glossary by
Eva Gea
Jun 23, 2004 09:56
20 yrs ago
3 viewers *
English term
Spain
creep
English to Spanish
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
collagen fibers
The component collagen fiber of the conective tissue mechanically functions by its curled strcuture. In its passive phase it has a curvature that its equal to its function. Upon elongation, it uncurls and when the insertion upon adjacent bones shortens, the collagen fiber curls further.
Physiologic elongation (uncurling) from external stress on this viscoelastic tissue is called "creep", which is defined as "a deformation that is gradual and under a constant load".
Mil gracias.
Physiologic elongation (uncurling) from external stress on this viscoelastic tissue is called "creep", which is defined as "a deformation that is gradual and under a constant load".
Mil gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | "creep" o "deformación a tensión constante" |
Eva Gea
|
| 5 | deformación gradual a carga constante |
jomasaov (X)
|
Proposed translations
12 mins
Selected
"creep" o "deformación a tensión constante"
He dado un vistazo a Google y veo que en la mayoría de los casos no se traduce. Todo y así también lo he encontrado como "´deformación a tensión constante".
Puedes escribir "creep deformación" en Google y verás que puedes obtener un montón de información sobre este proceso.
http://www.fi.uba.ar/materias/6716/ Seleccion%20de%20materiales%20II_a.pdf
Saludos,
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-06-23 10:10:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tecnun.es/asignaturas/ Matcomp/Transparencias/Cap10.pdf
Puedes escribir "creep deformación" en Google y verás que puedes obtener un montón de información sobre este proceso.
http://www.fi.uba.ar/materias/6716/ Seleccion%20de%20materiales%20II_a.pdf
Saludos,
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-06-23 10:10:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tecnun.es/asignaturas/ Matcomp/Transparencias/Cap10.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Eva."
55 mins
deformación gradual a carga constante
.
Something went wrong...