Aunque hay diversas opciones, yo usaría esta en tu contexto.
Te copio la respuesta de una pregunta anterior sobre "backflush", puedes ver otras en los glosarios

Saludos
Rb

"backflush=
consumo por explosión

Así se traduce en las aplicaciones de Manufacturing de Oracle. Te incluyo la definición que aparece en estos glosarios (lo siento, no son públicos):

"A material transaction that automatically issues component items into work in process from inventory when you move or complete the assembly. Also known as post-deduct or pull".
"