Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brick batt
Spanish translation:
paleta para ladrillos
Added to glossary by
LingCom
Jun 7, 2010 17:01
14 yrs ago
English term
brick batt
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
This is a brochure of a product (a finishing mix) to apply to bricks walls
This mortar needs to be removed if possible by using a hammer, *brick batt*, or other tool
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | paleta para ladrillos |
nahuelhuapi
|
| 4 | bate de ladrillo |
Leonardo Lamarche
|
Proposed translations
46 mins
Selected
paleta para ladrillos
Paleta del cubo: una herramienta ancho-aplanada para sacar el mortero con pala de a cubo. Es también bueno para untar con mantequilla ladrillos y alisar el ...
www.worldlingo.com/ma/enwiki/es/Masonry_trowel
¡Suerte!
www.worldlingo.com/ma/enwiki/es/Masonry_trowel
¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
94
bate de ladrillo
Creo que es un typo. Debe ser bat.
Something went wrong...