Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pulse duration, pulse delay, pulse train
Spanish translation:
duración del impulso >> intervalo/desfase/retraso de impulsos >> tren de impulso
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-07-16 09:54:04 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English term
Spain
Medical, Veterinary, Cosmetics
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Pulse duration, pulse delay, pulse train
Para "pulse train" he encontrado "tren de impulsos", ¿entonces la numeración se mediría en pulsos ej. Tren de impulsos = 6 pulsos?
¿Y el resto, "pulse duration" (duración de los pulsos) "pulse delay" (intervalo de los pulsos)?
| 3 +1 | duración del impulso >> intervalo/desfase/retraso de impulsos >> tren de impulso |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Jul 16, 2009 10:11: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "Pulse duration, pulse delay, pulse train"" to ""duración del impulso >> intervalo/desfase/retraso de impulsos >> tren de impulso""
Proposed translations
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
duración del impulso >> intervalo/desfase/retraso de impulsos >> tren de impulso
Pulse Delay es el tiempo entre un pulso y otro.
Fisioterapia Es una máquina simple que se caracteriza porque dos fuerzas, una llamada fuerza de ..... Discontinua o intermitente pulsada: Es parecida a la anterior, ...... Se da en trenes de impulso durante un tiempo determinado, con periodos de descanso ..... El reclutamiento depende de la intensidad y duración del impulso. ...
html.rincondelvago.com/fisioterapia_3.html - En caché - Similares
fisioterapia 14 Ago 2008 ... que instrumentos de la fisioterapia utilizan luz .... maquina de corrientes empleada en fisioterapia ...... Discontinua o intermitente pulsada: Es parecida a la anterior, formando una sierra y llegando a cero. ..... Se da en trenes de impulso durante un tiempo determinado, con periodos de descanso ...
www.scribd.com/doc/4772191/fisioterapia - En caché - Similares
PDF] Flash 1 Plus Flash 1 Plus Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
de los sistemas de luz pulsada intensa a los que General Project se dedica desde hace años. ... permite adaptar rápidamente la máquina al tipo de aplicación y la piel tratada. ... duración del impulso y, en la función de “Secuencia de impulsos”, el intervalo entre un impulso y otro. Así es posible adaptar cada ...
www.fisioterapiacid.es/.../Cat$C3$A1logo_Flash1Plus_ESP.pdf - Similares
Something went wrong...