Jan 26, 2010 21:08
14 yrs ago
3 viewers *
English term
scraping into
Homework / test
English to Spanish
Other
Economics
jornalism/economics
Hola! me está costando esta frase, tal vez es el calor que no me deja pensar :), ¿me podrían ayudar por favor?
The Convertibility Plan, which celebrates its first birthday today, may have its faults, but it has produced an unprecedented improvement in the inflationary outlook. An annual rate of 30 percent can be described as ****scraping into *****the First World, even if outside the Mediterranean it has only been seen in countries with a severe inflation problem.
The Convertibility Plan, which celebrates its first birthday today, may have its faults, but it has produced an unprecedented improvement in the inflationary outlook. An annual rate of 30 percent can be described as ****scraping into *****the First World, even if outside the Mediterranean it has only been seen in countries with a severe inflation problem.
Proposed translations
(Spanish)
4 | entrar por la puerta de atrás | Hernán Bovo |
Proposed translations
4 hrs
Selected
entrar por la puerta de atrás
Ya que no entraría "por la puerta grande" al primer mundo sino "por la puerta de atrás".
Mucha suerte.
Mucha suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
Something went wrong...