downstream executive
Spanish translation: directivo aguas abajo
| 15:48 Aug 27, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Education / Pedagogy / Talleres | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FVS (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | directivo aguas abajo |
| ||
| 3 | ejecutivos de menor jerarquía |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
directivo aguas abajo Explanation: I see this a lot in commercial Spanish. examples from Internet cap12bemp1 - [ Translate this page ] www.compartiendo-conocimiento.com/empresa1/.../cap12bemp1.h... - Cached En los mercados internacionales, los directivos deben decidir si elaboran ... Tradicionalmente, las actividades principales “aguas abajo” (como por ejemplo ... www.azc.uam.mx/alumnos/tradeoff/docu/evo.pdf File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View Los enfoques, conceptos y técnicas que los directivos utilizan para ges- ..... res), como «aguas abajo» (clientes);. — el alcance temporal; por ejemplo, ... elcritico.info/archives/12021 - Cached hace 2 días – ... de la CVG como el eje Apure-Orinoco y los municipios del sur del estado Bolívar, en esas zonas podemos crear empresas 'aguas abajo'”. ... veneconomia.org.ve/site/files/articulos/artEsp4141_2848.pdf File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View empresas aguas abajo, tales como plantas petroquímicas, lo que le da aún mayor importancia al financiamiento externo, dada la propensión de PDVSA a invertir ... 4 fondos se manejarán en empresas básicas - [ Translate this page ] www.bancaynegocios.com/...empresas/.../10278-4-fondos-se-ma... - Cached 18 Ago 2011 – "Crear nuevas empresas de propiedad social aguas abajo, aguas arriba y de servicios con los compañeros y compañeros en condición de ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
ejecutivos de menor jerarquía Explanation: Pienso que por ahí va la cosa. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations