Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
phase wire
Spanish translation:
cordón de fase
Added to glossary by
Elinor Thomas
Jan 26, 2003 14:54
22 yrs ago
11 viewers *
English term
phase wire
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
electricity
Sigo con los cables. En un párrafo sobre los cordones flexibles, luego del tamaño mínimo del conductor, pone los colores de los núcleos y el primero dice:
phase wire - brown
luego vienen los colores para el "neutral" y el "earth", que comprendo. Aquí se dicen "hilos"? ¿Y qué significa aquí "phase" wire?
Gracias anticipadas.
phase wire - brown
luego vienen los colores para el "neutral" y el "earth", que comprendo. Aquí se dicen "hilos"? ¿Y qué significa aquí "phase" wire?
Gracias anticipadas.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | fase |
Elinor Thomas
|
Proposed translations
+1
1 min
Elinor Thomas
Native in Spanish
Works in field
medical, technical, literary trans
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
fase
es el cable (cordón, para vos), que va conectado a la fase (las fases pueden ser trifásica, bifásica, etc.)
Good luck! :-)
Good luck! :-)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias. Elinor. ¿No puedes mirarme la de "back nut y earth tag" que nadie la ha contestado desde hace horas. Gracias. Cariños. Pampi"
Something went wrong...