Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
automatic cross-reel guide, swivel roll guide for side pull
Spanish translation:
guía automatica transversal del carrete, guía de devanado con conexión giratoria para halado latera
Added to glossary by
Alejandro Umerez
Nov 21, 2005 01:32
19 yrs ago
1 viewer *
English term
automatic cross-reel guide, swivel roll guide for side pull
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
TANDEM HIGH PRESSURE HOSE REEL:
2 complete high pressure hose reels.
reel for 160 m DN 38.
automatic cross-reel guide, swivel roll guide for side pull.
Hydraulic drive
2 complete high pressure hose reels.
reel for 160 m DN 38.
automatic cross-reel guide, swivel roll guide for side pull.
Hydraulic drive
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | guía automatica transversal del carrete, guía de devanado con conexión giratoria para halado latera |
Alejandro Umerez
|
Proposed translations
3 hrs
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Specializes in field
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
346
Selected
guía automatica transversal del carrete, guía de devanado con conexión giratoria para halado latera
Eso parece...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 7 mins (2005-11-21 04:40:29 GMT)
--------------------------------------------------
...para halado lateral'
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 7 mins (2005-11-21 04:40:29 GMT)
--------------------------------------------------
...para halado lateral'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias ALejandro, me salvaste de una complicada =)"
Something went wrong...