Homework / test English to Spanish Other Esoteric practices tantra

¿Cómo se podria traducir esta palabra al español "always-assessing"?

oración:
A Definition of Tantra

by Suzie Heumann

In our rush to categorize and assign meaning to our experiences, we often elevate the spiritual above the events of our normal lives. Yet what we find most moving is spiritual. When we are deeply affected, able to let go and banish our [always-assessing] egos, we are having a spiritual experience.

referencia web:
http://www.tantra.com/tantra/what_is_tantra/a_definition_of_...
categoria gramatical: adjetivo compuesto