2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Aunque el término acciones subvaluadas no correspondía en este caso, me fué de utilidad más adelante en otro capítulo del texto- entendiendo por acciones subvaluadas aquellas que por diversas razones alcanzan un precio menor a su valor nominal. Sub-shares, en cambio, son fracciones de acciones o lo que es lo mismo, una acción repartida entre más de un accionista, así que utilicé el término acciones fraccionadas en ese caso. Muchas gracias Maria y disculpa la tardanza en evaluar la respuesta, es que mi servidor de internet tuvo muchas fallas la semana pasada... :S"