Nov 25, 2009 01:13
15 yrs ago
6 viewers *
English term
Federico_lp_09
Value Added Reseller License Agreement
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
La frase aparece en el siguiente contexto:
(both said Part I and Part III being the terms and conditions of the "Value Added Reseller License Agreement" under which Licensee shall be entitled to act as value added producer and reseller of xxx, hereinafter "VAR")
Una posible traducción sería
Contrato de licencia de valor agregado al revendedor
Quisiera chequear que estoy en lo cierto o ver otras versiones.
Desde ya,
Muchas gracias por su colaboración.
(both said Part I and Part III being the terms and conditions of the "Value Added Reseller License Agreement" under which Licensee shall be entitled to act as value added producer and reseller of xxx, hereinafter "VAR")
Una posible traducción sería
Contrato de licencia de valor agregado al revendedor
Quisiera chequear que estoy en lo cierto o ver otras versiones.
Desde ya,
Muchas gracias por su colaboración.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | ..Acuerdo de explotación de revendedor de valor agregado... |
eski
|
Proposed translations
11 mins
Selected
..Acuerdo de explotación de revendedor de valor agregado...
Jordania firma un acuerdo de explotación de campo de gas con la ...25 Oct 2009 ... Ammán, 25 oct (EFE)- Jordania firmó hoy un acuerdo con la petrolera británica BP para la explotación de un campo de gas cerca de la frontera ...
noticias.terra.com/articulos/act2015198/ - En caché
participar en el programa cualquier revendedor de valor agregado o ... partners obtienen ingresos por servicios que triplican el valor de la licencia. ...
https://partner.microsoft.com/spain/40043891 - En caché - Similares
Windows 7 para revendedores de valor agregado y distribuidoresLos revendedores de valor agregado (VAR) y distribuidores tienen una ... 7 cuando se produzca su lanzamiento por cada licencia de sistema operativo de ...
https://partner.microsoft.com/spain/40103868 - En caché - Similares
Más resultados de https://partner.microsoft.com »
Anti-virus y Seguridad de Internet AVG - Programa para revendedoresLicencia extendida de 2 años vs. licencias típicas de 1 año ... será nuestra "cara visible" – brindando servicios de valor agregado a sus clientes locales ...
www.avg.com/ww-es/reseller - En caché
remarketer > revendedor de licencia de tecnologíarevendedor o Distribuidor de Valor Agregado. Explicación: Definición de Remarketer. El término “Remarketer” se refiere al revendedor de licencias de ...
esl.proz.com/kudoz/english.../2311943-remarketer.html - En caché
De acuerdo con estudios elaborados por una empresa consultora contratada por EPR se ha estimado el costo de ... vendedores de servicios de valor agregado incluyendo .... servicios Internet, Vendedores y revendedores de servicios de valor agregado. ... •EPR tendría que entrar en un contrato para tal explotación ...
www.proyectomesoamerica.org/.../Estudio Factibilidad Fibra ...
O -Revendedor con Valor Agregado; Por lo general, cualquier fabricante que venda sus ..... operating systems sistemas operativos - sistemas de explotación ...
es.tldp.org/Otros/diccionario-us-es/diccionario.../O.html - En caché
[DOC] DICTAMEN DFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Impuesto al valor agregado. Hecho imponible. Locación de servicios. ... de acuerdo con lo establecido por la Ley 19.550 de Sociedades Comerciales. ... Service Ltd.” o a través de sus revendedores autorizados, locales o del exterior. .... país cuya utilización y explotación efectiva se lleve a cabo en el exterior”. ...
www.cpcesla.org.ar/doc/boletin/306/dat_86.doc - Similares
noticias.terra.com/articulos/act2015198/ - En caché
participar en el programa cualquier revendedor de valor agregado o ... partners obtienen ingresos por servicios que triplican el valor de la licencia. ...
https://partner.microsoft.com/spain/40043891 - En caché - Similares
Windows 7 para revendedores de valor agregado y distribuidoresLos revendedores de valor agregado (VAR) y distribuidores tienen una ... 7 cuando se produzca su lanzamiento por cada licencia de sistema operativo de ...
https://partner.microsoft.com/spain/40103868 - En caché - Similares
Más resultados de https://partner.microsoft.com »
Anti-virus y Seguridad de Internet AVG - Programa para revendedoresLicencia extendida de 2 años vs. licencias típicas de 1 año ... será nuestra "cara visible" – brindando servicios de valor agregado a sus clientes locales ...
www.avg.com/ww-es/reseller - En caché
remarketer > revendedor de licencia de tecnologíarevendedor o Distribuidor de Valor Agregado. Explicación: Definición de Remarketer. El término “Remarketer” se refiere al revendedor de licencias de ...
esl.proz.com/kudoz/english.../2311943-remarketer.html - En caché
De acuerdo con estudios elaborados por una empresa consultora contratada por EPR se ha estimado el costo de ... vendedores de servicios de valor agregado incluyendo .... servicios Internet, Vendedores y revendedores de servicios de valor agregado. ... •EPR tendría que entrar en un contrato para tal explotación ...
www.proyectomesoamerica.org/.../Estudio Factibilidad Fibra ...
O -Revendedor con Valor Agregado; Por lo general, cualquier fabricante que venda sus ..... operating systems sistemas operativos - sistemas de explotación ...
es.tldp.org/Otros/diccionario-us-es/diccionario.../O.html - En caché
[DOC] DICTAMEN DFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Impuesto al valor agregado. Hecho imponible. Locación de servicios. ... de acuerdo con lo establecido por la Ley 19.550 de Sociedades Comerciales. ... Service Ltd.” o a través de sus revendedores autorizados, locales o del exterior. .... país cuya utilización y explotación efectiva se lleve a cabo en el exterior”. ...
www.cpcesla.org.ar/doc/boletin/306/dat_86.doc - Similares
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu respuesta "
Something went wrong...