This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 17, 2013 18:10
11 yrs ago
5 viewers *
English term
Spain
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish to French, and 1 more.
field tickets
English to Spanish
Other
Law: Contract(s)
contrato
Traducción para usar en España de contrato de asistencia técnica en un pozo petrolífero:
1. CONTRACTOR shall provide to XXXX the following Technical Assistance:
vii. Approves the Field Tickets of the Service Companies which are working on the fields or on the Wells.
Gracias!
1. CONTRACTOR shall provide to XXXX the following Technical Assistance:
vii. Approves the Field Tickets of the Service Companies which are working on the fields or on the Wells.
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | boletas de campo / boletas por trabajo en campo |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+1
6 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
1407
boletas de campo / boletas por trabajo en campo
Saludos
Something went wrong...