Aug 6, 2010 05:54
14 yrs ago
8 viewers *
English term
Chile
Filed on Commencement
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Notice of Proceeding
Este Término aparece en una citaci[on de comparecencia.
El contexto es el siguiente: no motion fee, filed on commencement.
Gracias
El contexto es el siguiente: no motion fee, filed on commencement.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Cobrados/exigidos para iniciar el proceso |
José Mª SANZ (X)
|
Proposed translations
37 mins
Cobrados/exigidos para iniciar el proceso
Creo que se refiere a que no se ha exigido el pago de una cantidad para poder comenzar la acción legal. Dependiendo del tipo de acción de que se trate, a veces no se exige pago para comenzar los trámites judiciales (aunque parece ser más bien raro)
File:To carry out the first stage of (a lawsuit, for example): filed charges against my associate.
File:To carry out the first stage of (a lawsuit, for example): filed charges against my associate.
Something went wrong...