This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 28, 2004 05:27
20 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
Spanish Translator / Court Interpreter
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Small-timer
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Legal usage
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | poquitero |
Henry Hinds
|
| 5 | uno de poca monta |
margaret caulfield
|
Proposed translations
26 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1397
poquitero
Ya
36 mins
margaret caulfield
Native in English
&
Spanish
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
96
uno de poca monta
No explanation. Once again, I've never seen this in legal texts.
Something went wrong...