This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
structural connector
Lock & Load

Glossary entry

English term or phrase:

companies partnership's

Spanish translation:

asociaciones con otras empresas

Added to glossary by Roser Bosch Casademont
May 14, 2003 13:18
21 yrs ago
English term

companies partnership's

Non-PRO English to Spanish Law/Patents
...shall otherwise direct to act in the name and on behalf of the Corporation with respect to all stock or other ownership interests the Corporation may hold in other companies partnership's or other legal entities than the Corporation, partnerships or other legal entities at any time.

¿Me puede alguien explicar la última frase? Muchas gracias
Proposed translations (Spanish)
4 asociaciones con otras empresas
5 con otras sociedades de la compañía

Proposed translations

54 mins
Selected

asociaciones con otras empresas

u otras entidades jurídicas distintas de la Compañía, asociaciones u otras entides jurídicas

Partnership puede ser interpretado como sociedad o como asociación (para un acuerdo de cooperación, etc).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins

con otras sociedades de la compañía

así

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-14 13:30:57 (GMT)
--------------------------------------------------

en otras sociedades

tambien
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search