Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single embedded
Spanish translation:
autocontenido
Added to glossary by
Ernesto de Lara
Nov 1, 2004 12:29
20 yrs ago
English term
Cristina Toledo
single embedded
Non-PRO
Homework / test
English to Spanish
Social Sciences
Mathematics & Statistics
The study is a single embedded explorative case-study with two units of analysis.
¿Alguien tiene idea de cómo se podría traducir en este contexto single embedded? El texto general versa sobre pedagogía, pero no creo que esto ayude mucho.
Gracias
¿Alguien tiene idea de cómo se podría traducir en este contexto single embedded? El texto general versa sobre pedagogía, pero no creo que esto ayude mucho.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | autocontenido |
Ernesto de Lara
|
| 3 +1 | insertado en forma sencilla |
Alejandro Umerez
|
Proposed translations
3 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Works in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
70
Selected
autocontenido
El término embedded parece estar de moda substituyendo todo lo que pueda digerir, en este caso en el que habla de un estudio se refiere a que éste es único y que sus conclusiones no guardan relación con otros.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, it has helped me to understand a little bit more."
+1
12 mins
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
19
insertado en forma sencilla
"...es un caso analítico explorativo insertado en forma sencilla con..."
Peer comment(s):
| agree |
Adriana Adarve (X)
10 hrs
|
|
Gracias Adriana
|
Something went wrong...