Glossary entry

English term or phrase:

Concrete clump weights

Spanish translation:

pesos macizos de hormigón

Added to glossary by Susana Delgado
Nov 4, 2006 13:47
18 yrs ago
8 viewers *
English term

Concrete clump weights

English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Concrete clump weights shall be positioned at each end of the pipe stack to re-inforce the steel cables and prevent stack movement under tier load. Sand filled half containers would also suffice
Change log

Nov 4, 2006 14:09: Mårten Sandberg changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"

Nov 4, 2006 14:12: Mårten Sandberg changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"

Nov 4, 2006 19:51: bigedsenior changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"

Proposed translations

20 mins
Selected

pesos macizos de hormigón

Por ejemplo, o quizá "pesos de hormigón" sea suficiente.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Marten"
25 mins

pesos de terrones/terroncitos de hormigón.

Something went wrong...
1 day 2 hrs

lastre (contrapeso) de desperdicios de hormigon (concreto)

Dice que barriles llenos de arena tambien sirven, por lo que lo que importa es el peso, no el material.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search