Dec 10, 2004 22:06
20 yrs ago
2 viewers *
English term

feeding plate

Non-PRO English to Spanish Medical Medical: Dentistry
Artefactos que se utilizan para alimentar a un infante con paladar fisurado. Dice así: "Feeding plates usually consist of an acrylic plate molded to the infant´s maxilla.
Proposed translations (Spanish)
4 +1 placa oclusiva o prótesis obturatriz

Proposed translations

+1
32 mins

placa oclusiva o prótesis obturatriz

La primera función del odontólogo en el niño fisurado es el de proporcionarle una prótesis “obturatriz”, una placa oclusiva que se instala de forma temprana y que será cambiada cada 15 días dado el crecimiento del niño. Esta prótesis tiene una triple función: la de contención, alimentación, y estética al guiar el crecimiento del maxilar. Por tanto permite una alimentación normal, hábitos respiratorios normales, facilitar la futura intervención quirúrgica, comenzar a corregir la mala posición de los tejidos palatinos y disminuir las complicaciones de la futura ortodoncia en la dentición permanente, favorecer la futura emisión del habla y evitar la interposición lingual entre los bordes de la fisura.
http://www.secpre.org/documentos manual 24.html

Peer comment(s):

agree Ana Brassara : Parece que sí
42 mins
Gracias Ana
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search