Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dislodgement of sedimented red cells
Spanish translation:
desprendimiento/desplazamiento de glóbulos rojos sedimentados
Added to glossary by
schmetterlich
Mar 20, 2022 18:57
2 yrs ago
30 viewers *
English term
Dislodgement of sedimented red cells
English to Spanish
Medical
Medical (general)
MICROSCOPIC TUBE TEST (FOR ENCHANCED SENSITIVITY)
Dislodgement of sedimented red cells in tune test should be done
as gently as possible, rough dislodgement may disrupt small or
weak agglutinates and hence may lead to false negative
interpretation.
Desplazamiento de los glóbulos rojos en la prueba...
Dislodgement of sedimented red cells in tune test should be done
as gently as possible, rough dislodgement may disrupt small or
weak agglutinates and hence may lead to false negative
interpretation.
Desplazamiento de los glóbulos rojos en la prueba...
Proposed translations
(Spanish)
1 +1 | desprendimiento de globulos rojos sedimentados | Andres Larsen |
3 | remoción de los globulos rojos sedimentados | EleoE |
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
desprendimiento de globulos rojos sedimentados
Participación de la respuesta inflamatoria en el desarrollo del ...
https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar › tesis › tesi...
PDF
por GC Fernández · 2002 — hinchazón y desprendimiento de las células endoteliales de la membrana basal y ... transfusiones de glóbulos rojos sedimentados.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-03-21 02:17:28 GMT)
--------------------------------------------------
Estructura del órgano - Síndrome Mielodisplásico - INFOCáncer
https://www.infocancer.org.mx › ...
5 feb. 2019 — A una insuficiencia de glóbulos rojos se le llama anemia. ... Los fragmentos de esta célula se desprenden y entran al torrente sanguíneo ...
Lesiones de almacenamiento - Medigraphic
https://www.medigraphic.com › pdfs › transfusionalPDF
GE Guerrero · 2010 — formadoras de la microvesículas que se desprenden ... se ha centrado sobre los eritrocitos en ... además de que los eritrocitos carentes.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-03-21 02:19:06 GMT)
--------------------------------------------------
División de la célula | CancerQuest
https://www.cancerquest.org › division-de-la-celula
Desprendimiento de células epiteliales como las que recubren la piel y los intestinos. ... Los glóbulos rojos transportan oxígeno a los tejidos.
https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar › tesis › tesi...
por GC Fernández · 2002 — hinchazón y desprendimiento de las células endoteliales de la membrana basal y ... transfusiones de glóbulos rojos sedimentados.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-03-21 02:17:28 GMT)
--------------------------------------------------
Estructura del órgano - Síndrome Mielodisplásico - INFOCáncer
https://www.infocancer.org.mx › ...
5 feb. 2019 — A una insuficiencia de glóbulos rojos se le llama anemia. ... Los fragmentos de esta célula se desprenden y entran al torrente sanguíneo ...
Lesiones de almacenamiento - Medigraphic
https://www.medigraphic.com › pdfs › transfusionalPDF
GE Guerrero · 2010 — formadoras de la microvesículas que se desprenden ... se ha centrado sobre los eritrocitos en ... además de que los eritrocitos carentes.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-03-21 02:19:06 GMT)
--------------------------------------------------
División de la célula | CancerQuest
https://www.cancerquest.org › division-de-la-celula
Desprendimiento de células epiteliales como las que recubren la piel y los intestinos. ... Los glóbulos rojos transportan oxígeno a los tejidos.
Peer comment(s):
neutral |
EleoE
: https://dle.rae.es/desprendimiento
3 hrs
|
agree |
abe(L)solano
: Aunque el desprendimiento en tus referencias es 'in vivo', también puede hablarse de desprendimiento en el sedimento (análisis de laboratorio) https://www.cursosgasparromero.com/pluginfile.php/10356/mod_...
5 hrs
|
Gracias, Abel, también por tu comentario más que bienvenido.
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 23 hrs
remoción de los globulos rojos sedimentados
O extracción de los globulos rojos sedimentados.
https://dictionary.reverso.net/english-definition/dislodgeme...
https://dictionary.reverso.net/english-definition/dislodgeme...
Discussion
desalojo,expulsión