This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 10, 2011 21:21
13 yrs ago
7 viewers *
English term
Mexico
Experienced+Resourceful, Licensed DDS
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Latin American, US, Canarian, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
spigot sleeve
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
ORTHOPEDICS SURGERY
Instructions for a hip resurfacing implant
Place the cannulated *spigot sleeve* over the pin
Place the cannulated *spigot sleeve* over the pin
Proposed translations
(Spanish)
| 2 | boquilla de conexión en T |
Alistair Ian Spearing Ortiz
|
Proposed translations
8 hrs
Alistair Ian Spearing Ortiz
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Spain
Language skills and scientific knowledge
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, English (Variant: UK)
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
54
boquilla de conexión en T
My guess, based on the French translation of "spigot sleeve".
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-05-11 06:14:05 GMT)
--------------------------------------------------
Which is douille de raccord en T.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-05-11 06:14:05 GMT)
--------------------------------------------------
Which is douille de raccord en T.
Discussion