Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tracking force
Spanish translation:
fuerza de avance
English term
Tracking force
"In generally the more flexible stent needs lower tracking force during the implantation."
A ver si ustedes me pueden ayudar con la traducción. Gracias de antemano.
3 +1 | fuerza de avance |
Daniel Delgado
![]() |
Sep 4, 2022 20:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 4, 2022 20:57: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
fuerza de avance
Explicaciones de qué es:
"Trackability is generally defined as the ability of the stent and delivery system’s to advance over the guide-wire along the path of vessel in a simulated anatomy. Quantitative assessment is not required by the standard. The profile effect and the dislodgment
force are the part of trackability. [5]."
...
"The L-605 row material stents need lower track force to pass through in the vessel model (Fig. 13) as the
316L row materials stents. Connecting the trackability parameters it can be stated that low track forces are necessary to reach the lesion to be treated."
https://www.researchgate.net/profile/Janos-Dobranszky/public...
"DESARROLLO DE UN PROTOTIPO DE STENT PARA
ARTERIA INTRACRANEAL USANDO MATERIALES
METÁLICOS"
...
"Entrevista al Dr. Boris Pabón, Radiólogo Neurointervencionista"
...
"7. Necesidades más importante y su respectiva calificación.
Diseño: 5
Tracking o capacidad de avanzar dentro de sistemas tortuosos: 4"
https://silo.tips/download/desarrollo-de-un-prototipo-de-ste...
Ejemplos de uso de "fuerza de avance" en este contexto (no revisados uno por uno):
Disposición 0720 - 11 - Anmat
http://www.anmat.gov.ar › Dispo_0720-11
No colocar un stent o endoprótesis si se utiliza este Alambre-Guía para la ... rígidos y/o la mayor fuerza de avance pueden representar un mayor riesgo de.
Disposición 1210 - 17 - Anmat
http://www.anmat.gov.ar › Dispo_1210-17
6 feb 2017 — ... más rígido o una mayor fuerza de avance pueden provocar mayor riesgo ... cuidado al avanzar una guía después del despliegue del stent.
SIMULACIÓN DEL COMPORTAMIENTO DE CATÉTERES ...
https://riunet.upv.es › bitstream › handle › Alonso...
Fuerza de avance del catéter guía en su posición coaxial con la ACI….….33 ... cardiología como la incorporación de “stents”, pudiendo analizar sus ...
Extracción de electrodos transvenosos de dispositivos ...
https://www.revespcardiol.org › es-transvenous-lead-ext...
... la preparación de un despliegue de stent en una vena que ya contiene un ... y es la fuerza de avance simultánea la que permite romper las adherencias ...
Resúmenes aceptados - CIBIM2022
https://cibim2022.com › resumenes-aceptados
Estudio De La Adaptación Del Stent De Una Prótesis Valvular Aórtica En Función De ... Estudio De La Fuerza De Avance Y La Circularidad De Los Agujeros En El ...
braquiterapia con hilos: Topics by WorldWideScience.org
https://worldwidescience.org › topicpages › braquiterap...
... y la fuerza de avance, bajo diferentes condiciones de trabajo. ... Evaluación económica del stent medicado vs. convencional para pacientes con infarto ...
Manufactura Ingenieria y Tecnologia 5ed Kalpakjian
https://pdfcoffee.com › ...
También se le conoce como fuerza de avance, porque ocurre en la dirección de ... La manufactura de “stents” es demandante en extremo, y la exactitud y ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2022-09-04 22:46:45 GMT)
--------------------------------------------------
Cuanto más flexible, más fácil es hacerlo avanzar en una trayectoria curva dentro de un vaso sanguíneo.
Something went wrong...