Jan 21, 2013 20:36
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Peru
USP N-demethylazithromycin RS
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
USP N-demethylazithromycin RS
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “USP N-demethylazithromycin RS”, relacionada con pruebas farmacológicas. Muchas gracias:
“Standard stock solution:
Dissolve accurately weighed quantities of USP N-demethylazithromycin RS, X and Z with acetonitrile to obtain a solution having concentrations of 35 µg per ml, …, respectively.
GVL
Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “USP N-demethylazithromycin RS”, relacionada con pruebas farmacológicas. Muchas gracias:
“Standard stock solution:
Dissolve accurately weighed quantities of USP N-demethylazithromycin RS, X and Z with acetonitrile to obtain a solution having concentrations of 35 µg per ml, …, respectively.
GVL
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | N-demetilazitromicina RS [según la] USP |
Alistair Ian Spearing Ortiz
|
Proposed translations
1 hr
Alistair Ian Spearing Ortiz
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Spain
Language skills and scientific knowledge
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, English (Variant: UK)
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
274
Selected
N-demetilazitromicina RS [según la] USP
Aquí, "USP" se refiere a la Farmacopea de Estados Unidos (United States Pharmacopeia). Se trata de N-demetilazitromicina tal como aparece en dicha farmacopea.
En español también se usa "USP".
En español también se usa "USP".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Something went wrong...