English to Spanish Other Military / Defense Naval weapon system architecture

En esta parte del documento que traduzco se describen las funcionalidades del sistema de defensa de punto Seagurd de Contraves. Dentro de estas funcionalidades hay una en particular que describe la posibilidad de enganchar blancos que poseen la siguiente cualidad: "with high horizontal and vertical crossing rates".

Mi duda esta en cuál sería el equivalente en español de "crossing rates".

Para ayudar a graficar mi problema cito textual:

"Seaguard was designed as a modular, rather than a unitary ‘all in one system’. Thus each module is small and light enough to operate with the necessary dynamic performance to meet the threat in terms of:

Reaction time.
Shifting target immediately the engaged target is destroyed in a stream attack.
Tracking and angaging close range targets with high horizontal and vertical crossing rates. (Whole ship length protection and continuous engagement of manoeuvring targets –both horizontal manoeuvre and vertical ‘bunt’ weapons)"

En este último punto, "crossing rates", creo dice relación con una especie de promedio de la capacidad de cruce o desplazamiento tanto vertical como horizontal de dichos blancos.


Agradecería una referencia clara hacia el equivalente en castellano de tal expresión: "crossing rates."