Glossary entry

English term or phrase:

Jython does cause a certain performance penalty (mostly at startup), but the resulting delays are usually barely noticeable.

Spanish translation:

Jython sí causa ciertos fallos de funcionamiento (generalmente en el arranque), pero las demoras resultantes normalmente no se n

Added to glossary by Yolanda González
Apr 8, 2002 13:37
22 yrs ago
English term

sentence

Non-PRO English to Spanish Other
Jython does cause a certain performance penalty (mostly at startup), but the resulting delays are usually barely noticeable.

Proposed translations

36 mins
Selected

Jython sí causa ciertos fallos de funcionamiento (generalmente ...

... en el arranque), pero las demoras resultantes normalmente no se notan.

Suerte.
Reference:

Exp.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins

sentencia

Declined
por el contexto puede ser, tendríamos que ver bien de qué se trata
Something went wrong...
Comment: "la frase a traducir es lo que tu has considerado el contexto"
16 mins

Jython causa cierta penalización de rendimiento

(generalmente en el inicio), pero las demoras resultantes generalmente pasan casi desapercibidas.

HTH :-)
Reference:

http://Babylon.com

Something went wrong...
1 hr

Jython acarrea / genera / trae consigo cierta merma / disminución de eficiencia / rendimiento

sobre todo al inicio / comienzo / en la fase inicial...pero los atrasos/ las demoras consecuentes se notan apenas

HTH
Reference:

nat Sp

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search