Aug 27, 2002 19:05
22 yrs ago
5 viewers *
English term
grants-in-aid
Non-PRO
English to Spanish
Other
Educational (Civics for middle age)
grants-in-aid referido a "awards of money" en una prueba sobre el sistema federal contenido en un libro de texto educativo de cívica para middle age
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Aportes financieros/ayudas financieras |
Nitza Ramos
|
| 5 +1 | recompensas/ayudas económicas |
Jay
|
| 5 | ayudas a fondo perdido |
Herman Vilella
|
| 4 | subvenciones |
Sandra Bonilla
|
Proposed translations
+2
28 mins
Nitza Ramos
United States
United States
Native in Spanish
United States
PASSION AND EXCELLENCE
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
437
Selected
Aportes financieros/ayudas financieras
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Sandra Bonilla
Native in Spanish
MUCH MORE THAN WORDS
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
111
subvenciones
?¿ Just guessing...
12 hrs
Herman Vilella
Native in English
&
Spanish
A lifetime of translations
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
531
ayudas a fondo perdido
standard usage
Something went wrong...