Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
High Volume Production Trial & into production
Spanish translation:
prueba de altos volúmenes y dentro de la producción
Added to glossary by
EDLING (X)
Mar 3, 2003 10:20
21 yrs ago
3 viewers *
English term
susana
thru High Volume Production Trial
Non-PRO
English to Spanish
Other
auditor�a
supplier must have a system to define target for internal defect ratio, during product development thru High Volume Production Trial & into production
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | prueba de altos volúmenes y dentro de la producción |
EDLING (X)
|
| 4 | mediante una Prueba de Producción de Alto Rendimiento/Volumen |
John Bozell
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
prueba de altos volúmenes y dentro de la producción
PRUEBA DE ALTOS VOLUMENES DE PRODUCCION (HVPT). Se refiere a una prueba de producción limitada en la planta del proveedor simulando los requerimientos de cantidad de la producción en serie y el tiempo empleado.
HIGH VOLUME PRODUCTION TRIAL (HVPT) - A limited production trial at the supplier's location simulating mass production quantity requirements and takt time.
HIGH VOLUME PRODUCTION TRIAL (HVPT) - A limited production trial at the supplier's location simulating mass production quantity requirements and takt time.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias Edling"
15 mins
John Bozell
Native in English
&
Spanish
Communicate so others understand
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
766
mediante una Prueba de Producción de Alto Rendimiento/Volumen
Se intenta identificar y analizar un porcentaje de errores o defectos en la línea de producción mediante un simulacro, por llamarlo así.
PDF]High Volume Lead Free Production
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 5. The lead free process must be capable of high volume production. ... Trial run observation
focus * Solder wetting characteristics on component terminal and ...
www.cmap.ca/open/events/2002May_Reliability/presentations/ Visteon%20experience%20on%20Lead%20Free.pdf - Similar pages
Testimony on High Production Volume Chemical Tests
...
PDF]High Volume Lead Free Production
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 5. The lead free process must be capable of high volume production. ... Trial run observation
focus * Solder wetting characteristics on component terminal and ...
www.cmap.ca/open/events/2002May_Reliability/presentations/ Visteon%20experience%20on%20Lead%20Free.pdf - Similar pages
Testimony on High Production Volume Chemical Tests
...
Something went wrong...