Oct 20, 2003 16:21
21 yrs ago
English term
ann
gel breakers
English to Spanish
Science
In hydraulic fracturing method
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | trituradores de gel |
Alicia Jordá
|
| 3 | rompedores de gel |
Sergio Aguirre
|
| 3 | Molinos de gel |
bistefano
|
Proposed translations
24 mins
Alicia Jordá
Native in Spanish
TURN TO THE REAL TRANSLATION
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1854
trituradores de gel
DGB-57 is designed to delay the function of the oxidizing breakers used in fracturing fluid in order to better control the gel break time and prevent the premature gel breaking of the fracturing fluid. The delayed breaking function can be adjusted by varying the concentrations / ratios of the DGB-57 and the oxidizing agent.
45 mins
Sergio Aguirre
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Intelligent Translations & Proofreading
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
1727
rompedores de gel
... Cuando aparece edema la estructura de gel se rompe y la ... El aumento de la presión
hidráulica a nivel capilar provoca transudación de líquido al ...
www.renal.org.ar/rn/nc/fis/fis01.HTM
22 hrs
Molinos de gel
Otra posibilidad, dependiendo del contexto completo !
Something went wrong...