Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FWKO Train
Spanish translation:
Tren de separadores de agua libre (FWKO)
Mar 7, 2001 20:28
24 yrs ago
1 viewer *
English term
Jes�s Paredes
FWKO Train 1/2
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
FWKO Train 1/2, Heater Treater Train 1/2, Jetted Water Collection, Slurry Pit Drying Bed Train 1, Oily Sump & Pumps, Slurry pumps, flare collection. This is a list of items related to oil production.
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | Ver Explicaci�n |
aalzugaray
|
Proposed translations
57 mins
Selected
Ver Explicaci�n
Jesús: esto es lo que he podido encontrar. Espero que te sirva.
FWKO: Free-Water Knockout -> Sedimento libre de agua
FWKO Train: Tren de sedimento libre de agua
Heater Treater Train: Tren de tratamiento de calor
Jetted Water Collection: Recolección del chorro de agua
Slurry Pit Drying Bed Train: Tren de cama de secado del depósito de pulpa (o lechada).
Oily Sump & Pumps: Sumidero y bombas de oleaginosos
Slurry pumps: Bombas de pulpa (o lechada)
Flare collection: Creo que significaría "Recolección de chispas o llamaradas"
FWKO: Free-Water Knockout -> Sedimento libre de agua
FWKO Train: Tren de sedimento libre de agua
Heater Treater Train: Tren de tratamiento de calor
Jetted Water Collection: Recolección del chorro de agua
Slurry Pit Drying Bed Train: Tren de cama de secado del depósito de pulpa (o lechada).
Oily Sump & Pumps: Sumidero y bombas de oleaginosos
Slurry pumps: Bombas de pulpa (o lechada)
Flare collection: Creo que significaría "Recolección de chispas o llamaradas"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Alzugaray, Gracias por tu ayuda. La respuesta es "Tren de separadores de agua libre (FWKO) 1/2". "1/2" significa que hay dos unidades. Saludos. Gracias por la referencia."
Something went wrong...