May 21, 2001 07:37
23 yrs ago
36 viewers *
English term
Rualina
pinch point
English to Spanish
Tech/Engineering
Keep hands and feet away from pinch points.
(Safety manual)
(Safety manual)
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | lugares donde podrían ser atrapados / enganchados |
Patricia Lutteral
|
| 0 | punto de pellizco |
Henry Hinds
|
Proposed translations
9 mins
Patricia Lutteral
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Full time translator since 1997
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
1564
Selected
lugares donde podrían ser atrapados / enganchados
Depende de qué maquinaria se trate.
Saludos,
Patricia
Saludos,
Patricia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
1 hr
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16449
punto de pellizco
Ya es un poco tarde, pero es el término que se usa en las maquiladoras (frontera Méx.-EE.UU.) donde existen muchas máquinas industriales que pueden presentar ese peligro.
Reference:
Something went wrong...