Puede referirse a dos cosas completamente diferentes.

a)un tapón (de corcho)
b)una muestra sacada de una bala de lana.
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
a)PLUG = tapón.

El corcho es impermeable y **no higroscópico**, y al no absorber agua ni humedad mantiene sus cualidades aislantes aun en condiciones de elevada humedad ambiental.
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
b)MUESTRA DE LANA

Del "Webster´s Dictionary"

Te copio solamente la acepción que conviene a tu traducción.

PLUG = a core removed from something (as a watermelon or a **bale of wool**)
as a representative SAMPLE on which to base an estimate of the quality of the whole)

BALE OF WOOL = bala de lana
SAMPLE = muestra
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
"Variación de masa

Efecto observado: el mostrador indica lecturas que aumentan o disminuyen, contínua y lentamente.

Motivo: aumento de masa debido a una **muestra higroscópica** (aumento de humedad atmosférica) o pérdida de masa por evaporación de água o de substancias volátiles.

**Acciones correctivas**:

- Usar frascos limpios y secos y mantener el plato de medida siempre libre de polvo, contaminantes o gotas de líquidos.
- Usar frascos de medida con cuello estrecho.
- Usar **tapas o corchos** en los frascos de medida.
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Ya ves que luego dice que se meta en un recipiente cuando no se esté utilizando.
Siento no poder ayudarte más,Evelina.
Espero haberte servido de alguna ayuda. Como tú tienes el texto entero, ya verás qué te va mejor.

Un cordial saludo.