Jan 29, 2002 17:54
22 yrs ago
3 viewers *
English term
transbc
loop label
Non-PRO
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
fashion
loop label on clothes
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | etiqueta en el reverso de la prenda |
Haydée González
|
| 3 | etiqueta de doblés |
godson777
|
Proposed translations
43 mins
etiqueta de doblés
Puede ser que sea la etiqueta que se dobla, que lleva el talle o la marca....
2 hrs
Haydée González
Native in Spanish
specialization and accuracy
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
etiqueta en el reverso de la prenda
las etiquetas que aparecen en el reverso de las prendas indicando talle, instruccciones para el lavado, etc. tiene esa modalidad "loop". Tambièn se puede referir al uso habitual hoy en dìa de que se vea la etiqueta que està dentro de la prenda (antès siempre nos decìan: se te ve la etiqueta",ahora està de moda)
Something went wrong...