English to Spanish Other Tourism & Travel reserva de asiento adicional

en un texto que habla sobre instrucciones para los agentes de viaje de cómo realizar reservas de asientos adicionales aparece lo siguiente:


If the extra seat is only needed for OW travel; for outbound charge the applicable return fare less 25% discount, then the passenger can use the extra seat also on the return; for inbound CBBG only, charge the lowest applicable one way fare less 25% discount.


no me queda muy claro la frase con "then the passenger" aquí mi intento:
Si el asiento adicional se necesita únicamente para un viaje de un solo trayecto; cobrar para la ida la tarifa de ida y vuelta aplicable menos el 25 % de descuento, esto permitirá que el pasajero utilice el asiento extra también en el retorno

espero que puedan ayudarme es muy urgente