Jun 3, 2013 11:21
11 yrs ago
English term

Chemical vessel rubber coating

English to Swedish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Chemical vessel rubber coating är en av de produkter som säljs av en stor däcktillverkare:

– Agricultural tyres
– MPT, Earthmoving and Fork lift tyres
– Motorcycle tyres
– Truck tyres
– Aircraft tyres
– Rubber compounds
– Rubber moulded parts
– Antivibrating systems
– Sealing elements
– Rubber roller coatings
– Silicon rubber products
– Rubber-textile fabric products
– V-belts
– Bicycle tyres and tubes
– Rubber processing machinery
– Piston rings
– Art casting
– Casting
– Chemical vessel rubber coating
– Curing moulds and testing

Undrar om det kan översättas med Kemisk gummibeläggning för kärl?
Proposed translations (Swedish)
4 Armering
3 -1 gummibeläggning för kemiska kärl

Discussion

Mark Benson (X) Jun 6, 2013:
Du översätter förmodligen en översättning, som blivit fel.

Proposed translations

2 days 15 hrs
Selected

Armering

Är det nog.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
4 hrs

gummibeläggning för kemiska kärl

antar att det ska skydda mot korrosion eller liknande
Peer comment(s):

disagree Mark Benson (X) : Hur kommer kemiska kärl in i bilden? "Gummibeläggning för kemiska kärl" trivs nog inte speciellt bra i produktbeskrivningar från en däcktillverkare!
2 days 10 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search