This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 3, 2013 12:35
11 yrs ago
English term
Hong Kong
Swedish translator, MemoQ, Trados Studio
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
base transition radius
English to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
I handboken för olika typer av däck står det så här i avsnittet om fälgar och tillbehör:
”L“-rims have a flange only 25.4 mm high (L = low) compared to 28.6 mm on the corresponding DW rims.
By arrangement the tapered bead seat rims can be knurled:
Distance between knurling and rim flange 9.5 ± 0.8 mm
and base transition radius 1.6 mm min.
Knurling depth max. 0.8 mm, projection compared to non-knurled bead seat min. 0.2 mm.
Går det att översätta Base transition radius med Basövergångens radie?
”L“-rims have a flange only 25.4 mm high (L = low) compared to 28.6 mm on the corresponding DW rims.
By arrangement the tapered bead seat rims can be knurled:
Distance between knurling and rim flange 9.5 ± 0.8 mm
and base transition radius 1.6 mm min.
Knurling depth max. 0.8 mm, projection compared to non-knurled bead seat min. 0.2 mm.
Går det att översätta Base transition radius med Basövergångens radie?