Glossary entry

English term or phrase:

relative multiples

Swedish translation:

relativa multiplarna

Added to glossary by Sven Petersson
Feb 7, 2003 16:37
21 yrs ago
English term

relative multiples

English to Swedish Bus/Financial fonder
VV and Human G Sciences fell 3% and 20% respectively after very weak performance during the month of December. The profitable US biotechnology companies are expected to deliver earnings growth in excess of 20% during the 2003-2004 period and valuations are on average attractive both versus the S&P 500 and the US drug sector. The relative multiples are currently 15% below their normal values compared to the US drug sector and the S&P 500. The sector hit a low point in July but has recovered since then. The US biotechnology stocks have appreciated 22% since July and the European sector 17% since its low point in early August.

Relativa multiplar
Proposed translations (Swedish)
5 +1 relativa multiplarna
5 -1 relativa tillväxtfaktor

Proposed translations

+1
39 mins
Selected

relativa multiplarna

See references!
Peer comment(s):

agree Glenn Viklund
36 mins
Thank you very much!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack så mycket alla!"
-1
8 mins

relativa tillväxtfaktor

bör det väl bli. Frågan var delvis uppe för någon vecka sedan med detta svar
Peer comment(s):

disagree Sven Petersson : Det rör sig inte om "tillväxt" men om jämförelse!
32 mins
Glenn fick poängen av Katarina för det svaret för någon vecka sedan och jag respekterade det (och återanvänder det - tack Glenn *fniss*)
disagree Glenn Viklund : Ledsen Hans: det var inte jag; och det avsåg multiplying rate vilket är ngt helt annat, Sven's svar är korrekt;
1 hr
OK - jag ger mig
agree Sara Hagelstam : fast "relativ tillväxtfaktor" resp. "relativa tillväxtfaktorer"
1 hr
Tack Sara, fast vi tycks bägge ha fel
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search