Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
demand planning
Swedish translation:
prognos för efterfrågan
Added to glossary by
C. Heljestrand
Mar 17, 2005 11:37
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Translating meaning, not words
Native in: Swedish
Works in: Spanish to Swedish, German to Swedish, English to Swedish, and 2 more.
demand planning
English to Swedish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
PowerPoint presentation (actions to increase sales, CE company)
– All other functions would remain unchanged : Business Development (Product Mgt, demand planning, sales support), Sales Administration, Logistic, HR, Controlling.
– All other functions would remain unchanged : Business Development (Product Mgt, demand planning, sales support), Sales Administration, Logistic, HR, Controlling.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | prognos för efterfrågan |
Erika Lundgren
|
| 1 | demand-planering |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
+2
7 mins
Erika Lundgren
Native in Swedish
Specializes in field
Translation and project management
Native in: Swedish 
Works in: Spanish to Swedish, English to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
prognos för efterfrågan
Planning är ju annars planering, men man får väl anta att detta gäller en prognos, det kan ju vara svårt att planera efterfrågan i detalj eftersom framtida efterfrågan innehåller vissa moment av osäkerhet...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tackar!"
1 day 9 hrs
demand-planering
Jag tror att demand bör användas här, det är nog leveranser "on demand" som avses
Reference:
Something went wrong...