Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
safety karabiner
Swedish translation:
(säkerhets)karbinhake
Added to glossary by
Helenabcn
Feb 18, 2005 07:58
20 yrs ago
English term
safety karabiner
English to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Part of equipment for rope techniques
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | (säkerhets)karbinhake |
Sven Petersson
|
Proposed translations
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
262
Selected
(säkerhets)karbinhake
The "safety"/"säkerhets-" is redundant. I would only write "karbinhake".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Stort tack"
Something went wrong...