Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"interim diet"
Swedish translation:
interimistiskt sammanträde
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-02-20 17:57:15 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 17, 2011 16:15
14 yrs ago
English term
"interim diet"
English to Swedish
Law/Patents
Law (general)
Legal document. A witness statement. "Date of Interim Diet:"
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | interimistiskt sammanträde |
Sven Petersson
|
| 2 | interim session |
lena helson
|
Proposed translations
34 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
420
Selected
interimistiskt sammanträde
diet = a sitting, or meeting of the court for the purpose of taking steps in the proceedings in any prosecution
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-02-17 19:26:43 GMT)
--------------------------------------------------
"interimistiskt domstolssammanträde", om förtygligandet "domstols-" krävs.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-02-17 19:26:43 GMT)
--------------------------------------------------
"interimistiskt domstolssammanträde", om förtygligandet "domstols-" krävs.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
interim session
not sure but a diet is also sometimes described as a session of a court which is the same in swedish
Reference:
Something went wrong...