Mar 28, 2002 11:26
22 yrs ago
English term

do you like me?

Non-PRO English to Swedish Law/Patents
do you like me?
Proposed translations (Swedish)
5 +2 Gillar du mig?
4 Tycker du om mig?

Proposed translations

+2
17 mins
Selected

Gillar du mig?

Beroende på hur formell du vill att meningen ska vara kan du använda: 'gillar', 'tycker' 'håller du av mig'.

Mvh,

Tomas Nilsson
Peer comment(s):

agree Sara Hagelstam : "Håller du av" är gammalsvenska. Gillar är bra.
7 days
agree Peter Johansson : Har ju ganska mycket med Law/Patents att göra! :)
29 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
9 mins

Tycker du om mig?

Ingen
Reference:

Native Swede

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search