Aug 8, 2004 23:36
20 yrs ago
English term
Finance, Business & Legal expert
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
onset limb paralysis (
English to Swedish
Other
Livestock / Animal Husbandry
Cats are very adept at concealing the symptoms of heart disease until it is quite advanced. Common signs include:
...
-sudden onset limb paralysis (this is an emergency situation)
...
-sudden onset limb paralysis (this is an emergency situation)
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +2 | plötslig förlamning |
Kristina Thorne
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Kristina Thorne
France
France
Native in Swedish
France
Your words the way you meant them
Native in: Swedish 
, Finnish
Works in: French to Finnish, English to Finnish, English to Swedish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
plötslig förlamning
Vet inte om sudden onset är grammatiskt korrekt, men tillsammans tolkar jag det som plötslig. Förlamning borde räcka, men du kan säkert också skriva ut "av armar och ben" eller quadriplegi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...