This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 18, 2013 16:37
10 yrs ago
English term
Gas Pipeline Capacity Products at system domestic exit points
English to Swedish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Texten finns här: http://ec.europa.eu/enterprise/tris/pisa/app/search/index.cf...
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | Gasrörets produktutömningsvolym i systemets uttagspunkt. |
Victor Spalding
|
| 3 | produkter med gasledningskapacitet vid systemuttagspunkter för hushållsbruk |
myrwad
|
Proposed translations
8 hrs
Victor Spalding
United Kingdom
United Kingdom
Native in Swedish
United Kingdom
V.S; professional translation. EngSwe
Native in: Swedish (Variants: Rikssvenska, Stockholm) 
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Gasrörets produktutömningsvolym i systemets uttagspunkt.
Gasrörets produktutömningsvolym i systemets uttagspunkt.
Alltså den mängd flytande ämnen som kan lämna röret vid ett enskilt tillfälle.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2013-12-19 01:32:09 GMT)
--------------------------------------------------
Eller "produktavtömning" välj själv.
Alltså den mängd flytande ämnen som kan lämna röret vid ett enskilt tillfälle.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2013-12-19 01:32:09 GMT)
--------------------------------------------------
Eller "produktavtömning" välj själv.
Reference:
13 hrs
produkter med gasledningskapacitet vid systemuttagspunkter för hushållsbruk
Produkterna består av hushållsgas som tas ut i uttagspunkter i hushåll med en kapacitet motsvarande en gasledning (vad denna kapacitet nu är definierad till).
Something went wrong...