Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
circuit design
Swedish translation:
kretskonstruktion
Added to glossary by
Karl Erik Olofsson
Feb 10, 2002 20:43
22 yrs ago
English term
Translation and project management
Native in: Swedish 
Works in: Spanish to Swedish, English to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
circuit design
English to Swedish
Tech/Engineering
XXX's innovative power is based on three core technologies: materials technology driving product development, process technology comprising the mass production of components and circuit design which unifies circuitry into final products
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | kretskonstruktion |
Karl Erik Olofsson
|
| 5 | kretsdesign |
Hans-Bertil Karlsson (X)
|
| 4 | kretskortsdesign |
Mats Wiman
|
Proposed translations
8 mins
Karl Erik Olofsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
40 yrs of telecom&organisation expertis
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Portuguese to Swedish, Swedish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
kretskonstruktion
Design blir på svenska konstruktion, dvs 'teknisk utformning'
(svenskans 'design' används mest för formgivning).
(svenskans 'design' används mest för formgivning).
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket ;o)"
9 mins
kretsdesign
Design av elektronik helt enkelt, eller rättare sagt; elektroniska kretsar.
11 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
3482
kretskortsdesign
är IMHO det som menas
'Design' används normalt for formgivning, men i denna sammansättning är ordet vanligt, säkert därför att formen är stor del av funktionen.
'Design' används normalt for formgivning, men i denna sammansättning är ordet vanligt, säkert därför att formen är stor del av funktionen.
Reference:
Something went wrong...