Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
out-of-production model
Swedish translation:
modell som inte längre tillverkas
Added to glossary by
Marianne (X)
Dec 19, 2002 09:31
22 yrs ago
English term
out-of-production model
English to Swedish
Tech/Engineering
With the influx of new OHV model numbers the out-of-production model engine numbers will be removed from the white bar card set and placed in their own colored bar card set.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | modell som tagits ur produktionen/som inte längre tillverkas |
Eva Gustavsson
|
| 3 +4 | (numren på) de (motor)modeller som gått ur produktion |
Karin Ashing
|
Proposed translations
9 mins
Eva Gustavsson
Native in Swedish
11 years in research-a life in languages
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Spanish to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
294
Selected
modell som tagits ur produktionen/som inte längre tillverkas
Allteftersom det tillkommer nya OHV-modellnummer, kommer modellnumren på motorer som inte längre tillverkas att tas bort från...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tackar!"
+4
3 mins
(numren på) de (motor)modeller som gått ur produktion
helt enkelt, tror du inte?
Peer comment(s):
| agree |
Hans-Bertil Karlsson (X)
2 mins
|
| agree |
Renassans LS
1 hr
|
| agree |
Inger Brandt
5 hrs
|
| agree |
marionb (X)
1 day 12 hrs
|
Something went wrong...