การหุ้มวาล์ว คาดว่าในบริบทนี้น่าจะเป็นการหุ้มด้วยฉนวนกันความร้อน หรือเรียกว่าเสื้อหุ้มวาล์ว (thermal insulation jackets) จุดประสงค์ของการหุ้มมีหลายประการ เช่น หุ้มเพื่อช่วยประหยัดพลังงาน หุ้มเพื่อต้านทานความร้อนไม่ให้แผ่ทะลุได้ หุ้มเพื่อป้องกันการรั่วไหลหรือรั่วซึม เป็นต้น

หากแปลโดยใส่คำว่า วาล์ว เข้าไปด้วย ก็อาจจะสามารถแปลได้ดังนี้
Full-jacketed = หุ้มทั้งวาล์ว หุ้มเต็มวาล์ว
Semi-jacketed = หุ้มกึ่งวาล์ว หุ้มครึ่งวาล์ว