Oct 28, 2009 02:07
14 yrs ago
2 viewers *
English term

social security number

English to Ukrainian Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Death certificate
Death certificate issued in Illinois, USA
Номер соціального забезпечення/ страхування?

Discussion

andress Oct 28, 2009:
Аскеру - на Україні нема ніякої картки соціального страхування. Але є така штука, яку всюди пишуть - індівідуальний податковий номер ( точніше - 10-значний індивідуальний ідентифікаційний номер платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків
), так що майте це на увазі. Деякі особи з релігійних міркувань відмовляються від його отримання, до речі, але таких мало.

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

номер соціального страхування

В США та Канаді
Peer comment(s):

agree Maya Gomon : agree
1 hr
Дякую!
agree andress : номер КАРТКИ ... - тыльки у нас такого нема. У нас є ІПН, оце мабуть аналог...
2 hrs
Дякую!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Дуже дякую!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search